Submersion je aplikace Mac, která přidává titulky do různých formátů videa pro přehrávání na zařízeních, jako je iPod, iPhone, a AppleTV, podporující velké typy souborů s titulky.